Editorial standards

Política editorial

Cómo investigamos, revisamos, actualizamos y financiamos nuestras guías.

Traducción asistida por IA; la revisión por hablantes nativos está en curso.

Jerarquía de fuentes

Las afirmaciones de seguridad priorizan autoridades públicas primarias. Las estimaciones de planificación también pueden apoyarse en aritmética transparente, rangos de tamaño habituales del comercio y supuestos claramente indicados.

Revisión y actualizaciones

Cada guía recibe revisión editorial, verificación de fórmulas cuando corresponde, verificación de fuentes, fecha de publicación y fecha de modificación. Los cambios relevantes actualizan la página y pueden añadir una nota de corrección.

Trabajo asistido por IA

Las herramientas automatizadas pueden apoyar la redacción, la traducción, el formato o los controles de calidad. El equipo editorial sigue siendo responsable de las afirmaciones publicadas, los cálculos, la selección de fuentes y las correcciones.

Independencia y financiación

El sitio podrá financiarse en el futuro con publicidad gráfica claramente identificada. La publicidad no controla los resultados de las calculadoras, la selección de fuentes ni las conclusiones editoriales. El material patrocinado se indicará de forma explícita.

Seguridad y limitaciones

Nuestro contenido es educativo. Siga las pautas vigentes de las autoridades, las etiquetas de los productos, las instrucciones de los electrodomésticos y las lecturas verificadas del termómetro cuando difieran de una estimación.