Editorial standards

Quellen

Primäre Lebensmittelsicherheitsquellen für unsere Leitfäden und Werkzeuge.

KI-gestützte Übersetzung; die Prüfung durch Muttersprachler läuft.

Warum wir eine Quellenbibliothek führen

Wir pflegen Quellenangaben zentral, damit Sicherheitsaussagen und Prüfdaten in Leitfäden und Rechnern einheitlich nachvollzogen werden können.

Wie wir Quellen auswählen

Aussagen zur Lebensmittel- und Brandsicherheit stützen sich vorrangig auf primäre öffentliche Behörden. Wenn ein Planungswert reine Rechnung und keine Sicherheitsregel ist, kennzeichnen wir ihn als Annahme, statt eine Behörde zu zitieren.

Prüfung und Nachkontrolle

Jeder Eintrag nennt einen Herausgeber und ein Datum der letzten Prüfung. Aktualisiert eine Behörde ihre Hinweise, überarbeiten wir die davon abhängigen Leitfäden und Rechner.